lördag 26 november 2011

"Well, it's all about the tongue, isn't it?"

Fotbollsmatch Sverige - England den 15 november. 
En kommentar när ett av barnen hörde mig prata svenska. Och tydligen gör det svenska språket succé att man gärna trycket på repeat på google translates egen översättning till svenska bara för att det låter så kul. Tur att vi har ett sådant kul språk.

Dissar en halvtimme på steppbandet för att få sitta med en kopp kaffe vid datorn och skriva blogginlägg. Livet i London rullar på bra trots att jag glömmer bort att skriva om det. Engelskan rullar också på bra minsann, trots att vi i Sverige aldrig lär oss någon engelsk grammatik. Jag trodde jag var rätt hyfsad på det tills någon bad mig att berätta vilken "conditional phase" en mening var i, vilken tempusform jag skulle använda för att det skulle bli "hypotetiskt", och nånstans efter det lade jag ner pennan. Läraren är dock fantastisk, säger åt mig att inte bry mig om grammatiken och bara prata på. Att bara prata på går väl kanske inte som en dans, men den är ju bättre än gymnasiet, tack och lov.

Danslektionerna är nu över för denna termin men jag är så glad, så glad, att jag har tagit dem. Nästa år kör vi på igen och jag har verkligen insett hur mycket jag har saknat att få dansa igen. Det är så sanslöst mer än bara träning.
Det är mycket jag har insett att jag satt åt sidan de senaste två åren för att fokusera på annat. Framförallt mycket kreativa projekt. För några år sedan så kunde jag roa mig själv i timmar med att redigera bilder, göra powerpoint-presentationer med bilder och färger, komponera ihop låtar och redigera filmer bara för att det var kul. Jag slutade med det, tvärstopp, och jag har nog aldrig insett varför. Men oavsett så inspirerar London mig och jag är back on track med nya kreativa idéer.

Mycket som har hänt sen jag skrev sist. Bland annat en match mellan Sverig England som upplevdes på Wembley med 48 000 andra. Mäktigt att sjunga svenska nationalsången i ett vibrerande Wembley och se svenska landslaget anta planen. Och så var vi snyggt målade också. 

Imorgon är det första advent för alla oss svenskar och på måndag kommer Sophie. Ser starkt framemot att få egentid med storasyster. På onsdag kommer fyra till och resten av veckan kommer att spenderas turistiskt med sevärdheter, shopping och allmänt julmys. Ska bli helt underbart att få sin familj hit! Dock med stor saknad av Elisabeth som har en lite för lång resa hit från Sydney.

Nu ska jag göra mig iordning för en kväll i Kingston. Men först ska jag bjuda Julia på det fantastiska kallat "Eriks bearnaisesås", som jag faktiskt köper billigare här än i Sverige. 
Ibland är London för bra för att vara sant.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar