jag kan inte skilja på

om det är sommar eller vår,
om det var idag eller igår,
som saker förändrades
och jag fick kisa mot solen
för att kunna förstå.
jag kan inte skilja på
och tur är det väl så.

det är samma story, men ändå inte

Hängde ni med? Okej, vi tar det en gång till:

Jämför nyhetsurvalet med att fånga fisk. Du har ett hav med miljontals fiskar. Nätet fångar upp en del. Och när den väl är rensad, kokad, förpackad och ligger ute i butik så är det samma fisk som i havet men ändå inte. Ungefär så är det med nyheterna också.  

Vad tror ni, 5 poäng på den på tentan? Haha, jag kommer bli snurrig med sjutton sådana här liknelser, fast den är rätt söt egentligen trots att jag inte gillar fisk. Klockan är alldeles för mycket och inte förrän klockan blev sex drog jag igång med det som var min huvuduppgift denna helgen: att städa. Åskan började slå, Ewa stängde duktigt av internet och det fanns ingen bortförklaring kvar. Men nu så, nu kan alla grejerna komma från Kalmar nästa vecka. Sen kan sommaren också börja. Först en vecka kvar i Kalmar, lite sol på det, morotsjuice förstås, kurslitteratur - självklart. Och en allt som allt minnesvärd vecka. Punkt och slut.

although I've made up my mind

De omtalade sommarryktena har lagt sig och det är vardag att springa i sandaler. Kalmar bjöd på sommarkänsla och Hässleholm gör idag likadant. Efter en längre vistelse i Småland var det skönt att anta Skåne och hemma är alltid hemma med systrar som surrar och en ständigt livlig miljö.
Två veckor kvar nu och det har aldrig varit kämpigare att plugga. Jag har alltid på något vis lyckats ta mig igenom det tidigare med en hyfsad takt men nu går det galet dåligt. Det är som att avståndet från mig till boken är mil långa och det tar sån sanslös tid innan jag når fram till den. Och att ens öppna den är en annan historia. Men med två veckor (!) kvar till tentan ska jag väl hinna få in något i hjärnan fast det surrar massa annat där just nu. Har varit helt slut idag, det kom som en smäll efter lunchen och sen har det hållit i sig.
MEN det ska inte stoppa mig utan jag ska försöka se filmen Precious ikväll, ta mig ett glas vin och känna in ledigheten och intala mig själv att jag kan det för några timmar. Imorgon är det studier igen och jag ska innan jag skriver ett minsta lilla inlägg här igen ha tagit mig förbi ett x-antal sidor annars är det förbjud. Med allt. För allt. Sanslöst, alltså.

Now I wanna leave but I'm lost,
So now I can break away.
Although I've made up my mind,
my heart is refusing me.

Fantastisk akustisk version.

So long. 

nytt.

Måndag och det känns lite annorlunda. Jag är lite ovan vid att stanna helgen i Kalmar att när jag gör det så blir det just annorlunda. Men helgen har varit bra med stora bokstäver. Fredagen var jag ledig och jag spenderade den mestadels med att försöka plugga. Blev en sväng och handla med Hanna inför kvällens trevliga tacokväll som vi hade här. Lördagens dag var också lugn. Lite plugg och en liten springtur innan kvällens festligheter drog igång. En härlig kväll som innehöll det mesta. 

Gårdagen var seg men rullade på i en faslig takt. Och nu måndag. En ganska snabb sammanfattning om helgen som passerat. Känner mig väldigt delad i hur jag känner just nu, vilket kanske inte är så ovanligt när det gäller mig. Jag ser framemot sommaren, väldigt mycket, men jag vill också bromsa tiden ett tag. Bara få en månad i bonus så att man hinner ifatt sig själv, alla böcker som ska läsas och hinna lugna ner tempot lite innan sommaren kommer. Men det är väl just det - maj är vad det alltid har varit. Fart och fläkt. Och de djupa andetagen får man ta i juni istället.

OCH tack Hanna för en fin och lyckad helg i Kalmar! Bilder kommer.

Nu ska jag återgå till mitt citronte, google translate och de globala nyheterna. So long.

The first kiss

Alla minns vi väl den första kärleken, the first kiss och allt det där som var så underbart med att vara kär när man var liten. Hittade en supersöt video där två små barn förklarar sin kärlek till varandra.
Så galet gulligt.

Google translate & jag

Tillsammans sitter vi här och försöker ta oss igenom Understanding global news. En bok som får mig att verkligen önska att jag läst ett antal fler böcker på engelska tidigare eller helt enkelt bara vässat mina språkkunskaper en nivå. För det här mina vänner, är inte lätt. Provides, interpreted, entangled, simultaneously, idiosyncrasies... Nej, precis, inte lätt men det går sakta framåt, om jag får säga det själv. Fast frågan om jag hinner i tid till tentan är en annan sak...
Tillsammans med lite marabou digestive och te så tar jag mig igenom denna kvällen. Lägenheten är så städad och blåst på saker att Hannah undrade innan, när vi pratade i telefon, varför det ekade när jag pratade. Klockrent, eller hur?
Imorgon blir det föreläsning och sedan en tripp ut i det blå. På en gräsmatta någonstans, om vädret tillåter. Efter en kvart rast innan idag så lyckades jag fånga lite sol på min kropp, sanslöst vad solen tar alltså. Jag måste lära mig att smörja in mig.
Annars inget nytt. Kalmar bjuder på fina dagar och nu ska jag roa mig med de vänner som ständigt förgyller mina kvällar. Typ såhär:

Godnatt.

heaven can wait, we're only watching the skies

en annan värld,
är ingen värld,
så länge vi inte kan acceptera.
jag vill skratta med dig medan solen går i moln,
inga solnedgångar behövs numera.
som en klänning som såldes på rea ändå,
det var ingen som kände sig bekväm.
man vill ha det man har på något kravlöst sätt,
då brukar det bli rätt.